Google Docs Adding Fonts . Luckily, you can add fonts to google docs. To add new fonts to google docs, go to the font selection menu and click the more fonts option, as you see in the screenshot below. How to Add Fonts to Google …